آسمان شب

What caused this sudden cloud of dust on Mars? An avalanche! The first avalanche imaged in progress on another planet was recorded last month on Mars by NASA's robotic Mars Reconnaissance Orbiter. Visible in the above picture, digitally rescaled, are several layers of white ice thawing over red rock, with darker colors toward the right indicated Martian soil that mixed with lesser amounts of ice. As the cliff of over 700 meters high was thawing, falling ice crashed down raising plumes of ice and dust so thick they cast visible shadows. The scarp has slopes with grades greater than 60 degrees. The entire scene is illuminated from the upper right by the Sun. A thaw occurs each spring in the Northern Hemisphere of Mars, as the warming climate causes solid carbon dioxide ice to sublimate directly to vapor. Studying such avalanches allows planetary geologists to better understand soil configurations on Mars

چه چیزی این ابر ناگهانی غبار را ایجاد کرده است؟ یک بهمن! مدارگرد نقشه بردار مریخ ناسا اولین تصویر از یک بهمن در سیاره ای دیگر را ثبت کرد. در این تصویر، لایه­های یخ سفید که در حال ذوب برروی سنگ­های سرخ رنگ هستند دیده می­شود. سنگ­های تیره سمت راست میزان کمتری یخ در مقایسه با خاک مریخ دارند. شکل ایجاد شده از سقوط یخ از این صخره 700 متری به قدری متراکم است که سایه ایجاد کرده است. شیب این صخره بیش از 60 درجه است. این منظره را نور خورشید در سمت بالا و راست نورپردازی کرده است. ذوب این یخ­ها با شروع بهار مریخی در نیمکره شمالی است که باعث تصعید یخ کربن دی اکسید می­شود. بررسی این بهمن­ها می­تواند سیاره شناسان را در درک بهتر از خاک مریخ یاری کند. عکی از: HiRISE, MRO, LPL (U. Arizona), NASA